aliança francesa florianópolis

Intensivo de férias

2009-01-21T05:01:00.000-08:00

Cineclube Aliança Francesa - Badesc (Novembro)

2008-11-03T08:53:00.000-08:00

Dia 03/11:
História de um Encontro (Historie d'une Rencontre - França, 1983). De Brahim Tsaki (Argélia). Com Boumediene Belasri, Carine Matthis, Alan Gill. Drama em PB. Duração 80’.
Duas crianças surdas e mudas - ela, filha de um engenheiro amerinaco; ele, filho de um camponês argentino - encontram-se e conseguem se comunicar, ultrapassando todas as barreiras culturais que os separam.

Dia 10/11: Seleção de curtas de Agnès Varda.
Prazer Amoroso no Irã (Plaisir D'Amour en Iran - França, 1976). De Agnès Varda. Com Ali Raffi, Thérèse Liotard, Valerie Mairesse. Cores. Duração 6’.
Este curta-metragem é uma variação sobre as reviravoltas amorosas de Pomme e Ali Darius. Mas pode ser também o delírio de qualquer casal apaixonado, em lugares tão perfeitos quanto a Mesquita do Rei, em Ispahan, ponto de convergência entre arte sacra e arte profana. Curta-metragem produzido como complemento ao longa Uma canta, a outra não.

Do Lado da Riviera (Du Côté de la Côte - França, 1958).
De Agnès Varda. Cores. Duração 24’.
Visita turística e documentária ao longo da Riviera Francesa, enfatizando o exotismo, as cores do turismo, do carnaval e do paraíso: com uma ilha e guarda-sóis que se fecham no final, ao som de uma bela canção de Delerue.

O Leão Volátil (Le Lion Volatil - França, 2003).
De Agnès Varda. Com David Deciron, Frédérick E, Grasser-Hermé, Julie Depardieu, Valérie Donzelli. Cores. Duração 12’.
Curta aventura em torno de uma estátua de leão entre Clarisse, aprendiz de vidente, e Lazare, funcionário das Catacumbas de Paris.
Prêmio do Público de Melhor Curta-metragem no Festival de Films de Femmes de Créteil 2004. Seleção oficial dos Festivais de Veneza, Chicago, Viena 2003 e de Berlim 2004

Os Amantes da Ponte Mac Donald (Les Fiancés du Pont Mac Donald - França, 1961).
De Agnès Varda. PB. Duração 5’. Um jovem vê tudo negro quando põe os óculos escuros. Basta tirá-los para que as coisas se ajeitem...

7 Peças., Coz., Banh... Imperdível (7 P., Cuis., S. De B., ... À Saisir (França, 1984). De Agnès Varda. Com Catherine de Barbeyrac, Colette Bonnet, Folco Chevalier, Hervé Mangani, Marthe Jarnias, Michèle Nespoulet, Pierre Esposito, Saskia Cohen Tanugi, Yolande Moreau. Cores. Duração 27’. A visita de um corretor de imóveis a um antigo hospício, agora uma casa abandonada, remete a várias narrativas fragmentadas e ao imaginário surreal de seus antigos ocupantes.

Dia 17/11:
Quem me Amar me Siga (Qui m’Aime me Suive - França, 2006). De Benoît Cohen. Com Julie Depardieu, Mathieu Demy. Cores. Duração 100’. Aos 35 anos, Maxime Maréchal, médico brilhante, leva uma vida pacata com sua esposa advogada, seus amigos admiráveis e sua familia satisfeita. Até o dia em que ele encontra Chine, uma cantora que mudar sua vida. Max decide então abandonar a sua profissão e dedicar-se à música, contactando os seus amigos de juventude e convencido de que quem o ama o apoiará no seu projeto.

Dia 24/11:
Sarraounia (França, 1986). De Med Hondo. Com Aï Keïta, Jean-Roger Milo, Féodor Atkine, Didier Sauvegrain. PB. Duração 120’.
Em uma aldeia da África, um velho confia sua filha ao seu amigo. Com este pai adotivo, ela aprende o manejo das armas, as verdades da vida, os modos de comunicação com os espíritos. Uma vez mulher, Sarraounia assume a liderança dos Aznas. Rainha, ela não procura dominar, mas luta pela independência e pela paz.

Cineclube Aliança Francesa - Badesc (Outubro)

2008-10-14T08:09:00.000-07:00

06/10 - Samia
(França, 2000).
De Philippe Faucon. Com Kheira Oualhaci, Lynda Benahouda, Mohamed Chaouch, Nadia El Koutei, Yamina Amri. Drama em Cores. Duração 73’.Samia tem 15 anos e vive na periferia de Marselha. Sexta das oito filhas de uma família argelina tradicionalista. Samia sente-se sufocada sob o peso da moral repleta de crenças e tabus que ela respeita mas não compartilha mais... Perseguida por seu fracasso escolar e obrigada a viver clandestinamente seu primeiro namoro. Samia descobre que terá de assumir sozinha as suas escolhas de vida.

13/10 - Jacquot de Nantes
(França, 1991).
De Agnès Varda. Com Édouard Joubeaud, Philippe Nahon. PB. Duração 118’."Esta é a magnífica história do talento de Jacquot, filmado por uma mulher que ele encontrou em 1958 e que desde então compartilhou sua vida".Era uma vez um menino criado numa oficina mecânica, na qual todos amavam cantar. Era 1939, ele tinha 8 anos e adorava marionetes e operetas. Mais tarde, ele quis fazer cinema, mas seu pai o fez estudar mecânica… Trata-se de Jacques Demy e de suas recordações. O filme é a crônica de seus jovens anos com seu irmãozinho, seus amigos, seus jogos, suas trocas de objetos, a visita da “tia do Rio”, os amores infantis, os primeiros filminhos… É uma infância feliz e uma adolescência obstinada que nos são contadas, apesar dos eventos da guerra e do pós-guerra. É a evocação de uma vocação, filmada pela mulher que Jacquot conheceu em 1958 e que dividiu com ele sua vida desde então. Seleção oficial do Festival de Cannes 1991 (fora de competição)

20/10 - O último dos loucos
Le Dernier des Fous (França, 2006).
De Laurent Achard. Com Dominique Reymond, Mathias Mlekuz. Cores. Duração 96’.É verão e começo das férias. Martin tem onze anos, vive na fazenda de seus pais e observa, desamparado, a desunião de sua família: sua mãe vive enfurnada em seu quarto, seu irmão mais velho, que ele adora, se afoga no álcool, e seu pai é dominado pela avó. O menino assiste a um desastre familiar. Mas Mistigri, seu gato, e Malika, uma amiga marroquina procuram lhe reconfortar de alguma forma…

27/10 - Bud Yam
(França, 1997).
De Gaston J-M Kabore. Com Serge Yanogo, Amssatou Maiga, Sévérine Ouddouda. PB. Duração 99’.*Prêmio Etalon de Yennenga, Fespaco 1997*Wend Kuuni foi encontrado quase morto na selva quando era criança e foi adorado por uma família. Apesar de ter sido aceito pela comunidade da aldeia continua a ser tratado como um forasteiro. A vida em família decorre serena até o dia que Poghnéré, sua irmã adotiva, fica gravemente doente. Wend Kuuni parte em busca de um curandeiro lendário para salvar sua irmã da morte. sai então de sua aldeia dotiva e coemça uma jornada iniciática que o conduzirá rumo às suas prórpias raízes.

FESTIVAL DE MÚSICA CONTEMPORÂNEA

2008-09-25T12:24:00.000-07:00

Para maiores informações acesse o link:

http://www.affloripa.com.br/festival

Rematrícula - 4º bimestre de 2008

2008-09-22T12:41:00.000-07:00

Cursos para iniciantes (Elementaire 1):
- 2ª e 4ª das 10:00 às 12:00 h
- 3ª e 5ª das 14:00 às 16:00 h
- 2ª e 4ª das 18:30 às 20:30 h

Curso para melhor idade:
- Sexta-feira, das 15:00 às 17:00 h

Curso para viagem:
- Sexta-feira, das 16:00 às 18:00 h

Plante novos conhecimentos!
Venha para a Aliança Francesa!

CURSOS A PARTIR DE 01/10/2008

Fone: 3222-8925

Simone de Beauvoir

2008-09-08T11:52:00.000-07:00

O Curso de Pós-Graduação em Literatura e o Instituto de Estudos de Gênero convidam para a Mesa-redonda
Simone de Beauvoir
1908-2008

10/setembro, quarta-feira, 15h: CCE B, Auditório. Henrique Fontes

Participantes:
Nora Dominguez (Universidade de Buenos Aires)
Susana Funck (UCPEL) Claudia de Lima Costa (UFSC)
Miriam Grossi (UFSC)
Eliane Lisboa
Coordenação: Zahidé Muzart

Exposição
vida/obra Simone de Beauvoir
saguão do CCE-B Org. Ana Claudia Gualberto e Thais de Almeida Santos
Apoio: Pró-Reitoria de Pós-Graduação UFSC

Cineclube Aliança Francesa - Badesc (setembro)

2008-09-08T11:24:00.000-07:00

Dia 01/09 - A Baía dos Anjos (La Baie des Anges - França, 1962). De Jacques Demy.
Jackie (Jeanne Moreau) é uma parisiense de meia idade que deixa seu marido e filhos para se aventurar no mundo das apostas em Nice, onde estará em jogo não apenas o frenesi das roletas do cassino, mas também o do ciclo da sedução.
"Eu quis desmontar e mostrar o mecanismo de uma paixão. Isso poderia ser o álcool e a droga, por exemplo. Não era somente um jogo em si" - Jacques Demy

Dia 08/09 - Acossado (À Bout de Souffle - França, 1959). De Jean-Luc Godard.
Após roubar um carro em Marselha, Michel Poiccard (Jean-Paul Belmondo) ruma para Paris. No caminho mata um policial, que tentou prendê-lo por excesso de velocidade, e em Paris persuade a relutante Patricia Franchisi (Jean Seberg), uma estudante americana com quem se envolveu, para escondê-lo até receber o dinheiro que lhe devem. Michel promete a Patricia que irão juntos para a Itália, no entanto o crime de Michel está nos jornais e agora não há opção. Ele fica escondido no apartamento de Patricia, onde conversam, namoram, ele fala sobre a morte e ela diz que quer ficar grávida dele. Ele perde a consciência da situação na qual se encontra e anda pela cidade cometendo pequenos delitos, mas quando é visto por um informante começa o final da sua trágica perseguição.

Dia 15/09 - Amantes Constantes (Les Amants réguliers - França, 2004). De Philippe Garrel.
"Garrel volta-se para o próprio passado e lembra sua participação no célebre Maio de 68. Barricada, drogas, sexo livre. É o começo do filme, que prossegue com a ressaca pós-Maio de 68. O que ocorreu com aquela geração que se pretendia revolucionária? Nesta parte, Amantes Constantes vira uma deslumbrante história de amor. É um filme denso, rico, provocador." - Luiz Carlos Merten, crítico de cinema.

Dia 22/09 - As mil e uma mãos (Les Mille et Une Mains - França, 1971). De Souhel Benbarka.

Em Marrakech, o velho tintureiro Moha e seu filho Miloud transportavam pacotes de fios de lã. Assim começa a minuciosa tecelagem de tapetes vendidos no exterior e a labuta dos homens mulheres e meninas.

Dia 29/09 - Heremakono - Esperando a Felicidade (Heremakono - En attendant le Bonheur)

Em Nouadhibou, aldeia de pescadores no litoral mauritano, Abdallah, um jovem malinês de 17 anos, visita a mãe antes de partir para a Europa. Neste lugar de exílios e de falsas esperanças, o jovem, que não entende a língua, tenta decodificar o universo à sua volta. Nana, uma jovem sensual, Makan, que sonha com a Europa, Maata, um antigo pescador e agora eletricista, e seu discípulo Khatra, que vai ajudá-lo a sair de seu isolamento ensinando-lhe o dialeto local. Os destinos se encontram e se desencontram ao longo dos dias, os olhares fixos no horizonte aguardam uma incerta felicidade. O filme ganhou o Prêmio da Crítica Internacional na seção Un Certain Regard do festival de Cannes de 2002, além do prêmio de melhor direção de arte na Fespaco 2003.
" Quis chamar a atenção para o futuro do continente, mostrar com este filme que África não é necessariamente o continente de miséria e de guerra mas um continente com consciência de si próprio." - Abderrahmane Sissako

Encontro com o escritor Stéphane Audeguy

2008-08-19T04:48:00.000-07:00

A Aliança Francesa, em parceria com a Barca dos Livros e o Consulado Geral da França/RJ, traz a Florianópolis o escritor francês Stéphane Audeguy, autor de A Teoria das Nuvens e Filho Único, lançado na Festa Literária Internacional de Paraty deste ano.

Onde: Biblioteca Barca dos Livros (tel. 3879-3208
Rua Senador Ivo d'Aquino, 103 - Lagoa da Conceição, em frente ao trapiche
Horário: 20h
Entrada França

Cineclube Aliança Francesa - Badesc (agosto)

2008-08-07T05:40:00.000-07:00

Quando: todas as segundas-feiras, 18h30

Onde: Fundação Cultural Badesc (R. Visconde de Ouro Preto, - CentroTel: 3224 8265)

Quanto: entrada gratuita

Confira a programação de agosto:

Dia 04/08

Os guarda-chuvas do amor

(Les Parapluies de Cherbourg) - França/Alemanha, (1964).

De Jacques Demy. Drama, Musical, Romance em PB. Duração 91’.

"Os Guarda-chuvas" é um filme contra a guerra, contra a ausência e contra tudo aquilo que o odiamos e que destrói a felicidade" - Jacques Demy. Geneviève Emery, cuja mãe possui um comércio de guarda-chuvas, é uma adolescente de 17 anos se vê obrigada a decidir entre esperar por seu amor, um mecânico de 20 anos que foi servir ao exército na Argélia, ou se casar com um comerciante de diamantes, que se propõe a criar o bebê que ela espera como se fosse seu.

Dia 11/08

O Combate dos Juizes
(Le Combat des Juges) -França, 2000.
De Yves Billy. Cores. Duração 52’.

A criação dos Tribunais Penais Internacionais para a Iugoslávia e para Ruanda, com a finalidade de julgarem os crimes de guerra contra a humanidade e os genocídios, tornaram-se etapas necessárias na constituição de uma Corte Penal Internacional. A tenacidade de determinados homens e mulheres terminou por convencer numerosos Estados da eficácia e do potencial desses procedimentos excepcionais. O direito internacional ganha, assim, em legitimidade e abre caminho para outros recursos que no futuro serão possíveis, para que sejam respeitados os direitos humanos, econômicos e sociais de todos.

Dia 18/08

Muna Moto
(França, 1974).
De Jean-Pierre Dikongué-Pipa. Com jeanne Mvondo, David Endene. PB. Duração 89’.

Ngando e Ndomé se amam. Ngando quer casar com Ndomé, mas a família de Ndomé lembra-lhe que ele deve pagar o dote. Orfão, ele recorre ao tio para ajudá-lo a cumprir esta obrigação tradicional. Mas o tio, que não consegue ser pai apesar das três esposas, decide casar com a moça, sem saber que ela está grávida de Ngando.

Dia 25/08

Minha vida no ar
(Ma vie en l'air) - França, 2005.
De Rémi Bezançon. Com Marion Cotillard, Vincent Elbaz. Comédia em Cores. Duração 103’.

Instrutor para uma companhia aérea, Yann Kerbec avalia as capacidades dos pilotos com simuladores de vôo, em situações extremas. Mas Yann tem um problema: ele tem pavor de avião, um pânico originado no seu nascimento, e que o impediu, quando jovem, de seguir a mulher de sua vida do outro lado do mundo. Hoje, ele tem 30 anos e desenrola o fio de seu trauma, com nostalgia e humor faz o balanço de sua histórias de amor fracassadas por conta de sua fobia. Entre sua batalha para melhorar a segurança aérea e a gestão bastante falha de sua vida sentimental, Yann se encontra num cruzamento: vencer seus demônios e aceitar crescer.

Resultado da promoção - Bolsa de estudos de 100%

2008-08-07T05:08:00.000-07:00

A ganhadora da Bolsa de estudos de 100% para o segundo semestre de 2008 foi RAISSA A. MARIANI

Os demais prêmios (dicionários, cds e dvs) serão sortiados no dia 15 de agosto para os alunos que fizeram a matrícula até 21/07.

Múltipla Dança 2008

2008-07-29T08:25:00.000-07:00

http://multipladanca.webnode.com/

2008-07-15T08:18:00.000-07:00

Promoção prorrogada!!

Os alunos que fizerem a re-matrícula até 21/07 (próxima segunda-feira) concorrerão a uma bolsa de estudos de 100% no curso regular e outros prêmios. Basta ir até a Aliança Francesa e retirar o contrato e boleto de pagamento (com vencimento para 10/08).

Não esqueçam: as aulas iniciam a partir de 02 de agosto, em vários horários.
Confirmem seus horários!!

******************************************
Sorteio da bolsa: 31/07
Sorteio dos demais prêmios: 14/08

* Volta às aulas!

2008-07-04T11:20:00.000-07:00

Matrículas abertas!

Concorra a uma bolsa de 100% e outros prêmios!
Basta ir até a Aliança Francesa e preencher o cupom da promoção.

Curso intensivo

de 08/07 a 29/07/2008

Inscreva-se até 07/08 e concorra a bolsa de 100% no curso intensivo.

Curso regular (bimestre)

de 02/08 a 30/09

Inscreva-se até 15/07 e concorra a bolsa de 100% no curso regular.

(Promoção válida para alunos atuais e novos)

Cineclub Julho

2008-07-04T10:35:00.000-07:00

07/07 - Por um de meus olhos
Pour un seul de mes deux yeux (França, 2004).

Cores. Duração 100’. Classificação etária Livre.
Os mitos de Sansão e Massada ensinam aos jovens israelenses que a morte é preferível à dominação. No momento em que o governo israelense constrói o muro da separação, o cineasta israelense Avi Mograbi indaga-se sobre o conflito israelo-palestino, enquanto a segunda Intifada está no áuge, e establece um vínculo choquante entre este mito fundador para o israelenses e a situação desesperada do palestinos.
Seleção Hors Compétition no festival de Cannes 2005

14/07 - Lola
(França, 1961).

Jacques Demy. Com Anouk Aimée. Drama em PB. Duração 85’.
"Me agradava muito a idéia de fazer algo sobre fidelidade, a fidelidade para lembrar e misturar ali minhas recordações de Nantes" (JACQUES DEMY)Lola (Anouk Aimée) é uma dançarina de cabaré que espera pelo retorno de Michel (Harden), namorado que há sete anos foi para a América e é pai de seu filho. Ele prometeu voltar somente quando estivesse rico. Durante sua ausência, Lola é cortejada por Roland (Michel), seu amigo de infância, e pelo marinheiro americano Frankie (Scott). Tudo indica que ela acabará escolhendo definitivamente um dos dois, mas seu coração ainda pertence a Michel. O filme é dedicado ao diretor alemão Max Ophüls, que dirigiu diversos dramas e romances.

21/07 - Com o fio na pata
Un Fil à la Patte (França, 2002).

Georges Lavaudant

. Com Gilles Arbona, Hervé Briaux, Natasha Cashman. Cores. Duração 130’. Classificação etária livre.
Como Lavaudant ele próprio declara, foi com "ingenuidade e frescor" que mergulhou no texto de Feydeau, se deixando levar por um texto eficaz que vai mais rápido que o restante, mais rápido que as situações, que os atores, mais rápido que o pensamento, com uma rapidez quase autônoma.

28/07- Guimba
(França, 1995).

De Cheick Oumar Sissoko. Com Bala Moussa Keïta, Falaba Issa Traoré. PB. Duração 93’.
Sitakili, uma cidade do Sahel, vive sob a dominação de um homem, Guimba Dunbaya e seu filho Janguiné. Kani Coulibaly é noiva de Janguiné desde que nasceu. Ela é agora uma bela moça, muito cortejada, mas nenhum pretendente ousa declarar-se, de tão grande o terror imposto por Guimba. Durante uma visita de cortesia a Kani, Janguiné apaixona-se por Meya, a mãe de sua noiva, e quer casa com ela. Para satisfazer o capricho do filho, Guimba expulsa Mambi, marido de Meya. Este refugia-se em uma aldeia de caçadores e organiza a revolta contra o tirano.
*Ganhador do Etalon de Yennenga*
*Prêmio de melhores Figurino e Decoração, Fespaco 1995*

Cineclub Junho

2008-06-25T08:15:00.000-07:00

Cineclub Aliança Francesa – Badesc
Quando: todas as segundas-feiras, 18h30
Onde: Fundação Cultural Badesc
(R. Visconde de Ouro Preto, - CentroTel: 3224 8265)
Quanto: entrada gratuita

30/06 - Em nome de Cristo (Au nom du Christ - França, 1993)
De Roger Gnoan M'Bala. Numa pequena aldeia marfinense, vive um criador de porcos, desprezado por todos. num belo dia, ele bebe demais e tem a visão de um Deus-criança, que o elege para salvar seu povo. Prêmio especial do Júri no festival de Milão de 1994.

* Volta às aulas - Cursos intensivos de férias

2008-06-25T07:48:00.000-07:00

De 08/07 a 29/07

Matrículas abertas!

Concorra a uma bolsa

de 100% e outros prêmios!

Basta ir até a Aliança Francesa e

preencher o cupom da promoção.

* Cineclub Aliança Francesa – Badesc maio

2008-04-24T07:13:00.000-07:00

Cineclub Aliança Francesa – Badesc

Quando: todas as segundas-feiras, 18h30
Onde: Fundação Cultural Badesc (R. Visconde de Ouro Preto, - Centro
Tel: 3224 8265)
Quanto: entrada gratuita

Confira a programação de maio:

Dia 05/05:
Tambores no Dique (Tambours sur la Digue - França, 2002).
De Ariane Minouchkine. Cores. Duração 135’.
Para este espetáculo, Minouchkine escolheu uma maneira que misturasse teatro e marionete a partir do Nô e do Bunraku japonês, em que atores mascarados e coloridos animam 'bonecos vivos", acionadas por atores-manipuladores, neutros, vestidos de preto. O filme é uma transposição cinematográfica do espetáculo homônimo com texto de Hélène Cixous na montagem do grupo Teatro La Cartoucherie no Théâtre du Soleil, sobre uma China mítica e arcaica, onde os habitantes se vêem ameaçados por uma gigantesca inundação

Dia 12/05:
Você e eu (Toi et moi - França, 2006). De Julie Lopez-Corval. Com Chantal Lauby, Eric Berger, Jonathan Zaccai, Julie Depardieu, Marion Cotillard. Comédia dramatica, Romance em Cores. Duração 90’.
Redatora de foto-novela da revista "Você e eu", Ariane tende a se inspirar em sua vida amorosa e a de sua irmã Lena. No entanto, suas vidas não têm nada de novela: Ariane não consegue se esquecer de um amorsem futuro, e Lena está entediada com seu namorado, François.
Mas, se Ariane se entregasse ao amor de Pablo, o belo operário que trabalha no prédio? E se Lena se apaixonasse por Mark, o violinista prodígio que acaba de conhecer? Entre realidade e foto-novela, as duas irmãs encontrarão o grande amor?

Dia 19/05:
Si-Gueriki, Rainha-mãe (Si-Gueriki, la reine mère - França/Alemanha/Benin/França, 2002). De Idrissou Mora Kpai – Benim. Documentário em PB. Duração 62’.
"Meu pai faleceu e com ele parte da minha infância, minhas certezas, minhas crenças e meus sonhos". Depois de dez anos de ausência, Idrissou Mora Kpai volta ao Benim para rever sua família. Contra qualquer expectativa, essa viagem vai ser a ocasião de descobrir aquela que desde sempre nada mais fez do que servir a seu pai: sua mãe. Herdeira do título real de seu marido, ela tornou-se uma autoridade na comunidade Wassangari, ao norte do país. Rapidamente, junto com a co-esposa do finado, corrigem a imagem do pai ideal que o jovem cineasta guardou na memória. Diretas e lúcidas, as duas denunciam, não sem humor, um sistema patriarcal do qual foram também vítimas as irmãs e sobrinhas do diretor.

Dia 26/05:
Duas Garotas Românticas (Les Demoiselles de Rochefort - França, 1967).
De Jacques Demy. Com Catherine Deneuve, Françoise Dorléac, Gene Kelly, Michel Piccoli. Cores. Duração 91’.
"Queria fazer um filme que despertasse um sentimento de felicidade, que, depois da projeção, o espectador saísse da sala menos triste do que quando tinha entrado" - Jacques Demy.
"Duas garotas românticas", o segundo filme inteiramente musical de Jacques Demy, traça a trajetória de Delphine e Solange, duas irmãs gêmeas de 25 anos, cativantes e criativas. Delphine, a loira, dá aulas de dança e Solange, a ruiva, aulas de música. Elas vivem da arte e sonham ir para Paris. Apesar da beleza e da irradiante alegria que as duas transmitem, ambas não têm sorte com seus relacionamentos e vivem na expectativa de um dia encontrar o grande amor de suas vidas caminhando pela rua. O filme foi indicado ao Oscar de melhor canção e trilha sonora.

*Cineclub Abril

2008-04-07T10:44:00.000-07:00

O Cineclub acontece às segundas-feiras, sempre às 18h30, no Auditório da Fundação Cultural BADESC. Entrada franca.
Local: R. Visconde de Ouro Preto, 216 - Centro
Tel: 3224 8265

Programação de abril:
======================

* Dia 07/04: Os guarda-chuvas do amor (Les Parapluies de Cherbourg -França/Alemanha, 1964). De Jacques Demy. Drama, Musical, Romance em PB. Duração 91’. " 'Os Guarda-chuvas' é um filme contra a guerra, contra a ausência e contra tudo aquilo que o odiamos e que destrói a felicidade" - Jacques Demy. Geneviève Emery, cuja mãe possui um comércio de guarda-chuvas, é uma adolescente de 17 anos se vê obrigada a decidir entre esperar por seu amor, um mecânico de 20 anos que foi servir ao exército na Argélia, ou se casar com um comerciante de diamantes, que se propõe a criar o bebê que ela espera como se fosse seu.

Dia 14/04: O banqueiro dos humildes (Le Banquier des Humbles - França/Índia, 2000).
De Amirul Arham. Cores. Duração 52’. Em Bangladesh, Muhammed Yunus, economista de renome, aceitou o desafio de só conceder empréstimos aos pobres, sem preconceitos econômicos ou políticos. Criou, assim, o primeiro banco de micro-crédito, o Grameen Bank. O princípio é simples: permitir que os mais desfavorecidos e em particular as mulheres possam ter acesso ao capital para financiar suas atividades. Esta formidável revolução silenciosa afeta milhões de indivíduos, reinventando a relação entre o banqueiro e os seus clientes. Sondagem sobre um homem notável, este documentário oferece uma mensagem de esperança: e se a miséria deixasse de ser uma fatalidade?

Dia 28/04: Djeli (França, 1981). De Fadika Kramo-Lanchiné. Com Fatou Quatara, Joachin Quatara Yao, El Hadj Syndou Dembélé. PB. Duração 92’. Dois estudantes marfinenses, Fanta e Karamoko, estão apaixonados e querem casar. nascidos na mesma aldeia, seus respectivos pais se conhecem bem. Mas Karamoko Kouyaté, filho de griô, não pode casar com Fanta, filha de um descendente direto das famílias ilustres do Mandigue. Apesar do mundo em plena transformação, ambas as famílias se opõem ao casamento entre seus filhos para preservar a tradição.

* Volta às aulas - cursos regulares de francês - 03/03

2008-02-15T12:21:00.000-08:00

Confira nossas condições especiais de pagamento.
Período para solicitação de bolsas de estudo: de 15 a 25/02.

Esperamos por vocês!

* Você conhece a Aliança Francesa?

2008-02-15T12:17:00.000-08:00

* Volta às aulas! Cursos intensivos

2008-01-22T08:06:00.000-08:00

* Feliz Natal e um 2008 pleno de realizações!!

2007-12-12T17:44:00.000-08:00

6o. Festival Varilux de Cinema Francês

2007-11-21T12:05:00.000-08:00

O Festival Varilux de Cinema Francês chega à sua 6ª edição, trazendo uma seleção de 7 filmes de primeiríssima linha que percorrerão 12 cidades brasileiras: São Paulo, Rio de Janeiro, Belo Horizonte, Salvador, Porto Alegre, Recife, Florianópolis, Fortaleza, Curitiba, Brasília, Ribeirão Preto e Campinas.

O evento itinerante, com duração de uma semana em cada cidade (de duas em duas, simultaneamente), terá o privilégio de apresentar em avant-première, como acontece anualmente, obras de diretores consagrados ou mesmo de promissores novos talentos.

Em Florianópolis, o evento acontece de 30/11 a 06/12, no Cinema do Centro Integrado de Cultura (CCNS Desterro).
Pré-estréia: dia 29/11, 21h, com exibição do filme A Noiva Perfeita, de Eric Lartigau.

Programação completa aqui.

=======

Sinopses:

Ao lado da Pianista (La Tourneuse de Pages - França, 2006). De Denis Dercourt. Com Catherine Frot, Déborah François, Jean-Roger Milo, Pascal Greggory. PB. Duração 85’.
Mélanie tem dez anos de idade e parece ter o dom para ser pianista. No entanto, traumatizada após um péssimo desempenho no seu exame para o conservatório, ao ser distraída pela presidente do júri, ela desiste da carreira musical. Dez anos depois, estagiando num escritório de advocacia, ela conhece a família da mulher que mudou sua vida e logo se torna ajudante dela nas suas apresentações de piano. Exibido na mostra Un Certain Regard do Festival de Cannes de 2006.

A Noiva Pefeita (Prête-moi ta main - França, 2007). De Eric Lartgau. Com Alain Chabat, Charlotte Gainsbourg e Bernadette Lafont. Duração 90'.
Comédia sobre um quarentão, realizado profissionalmente, que não pensa em se casar. Mas, a sua mãe e as suas cinco irmãs fazem campanha para que ele encontre a moça ideal para subir ao altar. Quando ele, finalmente, aparece com uma pretendente ninguém poderia imaginar que as coisas pudessem acontecer de maneira tão diferente do esperado.

Lírios d'Água (Naissance des Pieuvres - França, 2007). De Céline Sciamma. Com Pauline Acquart, Louise Blachère, Adèle Haenel.
No subúrbio parisiense, há pouca coisa para fazer no verão. Marie, Anne e Floriane são três adolescentes de quinze anos. Floriane é linda, faz nado sincronizado e sempre atrai os olhares. Anne é a gorducha simpática, mas sempre solitária. Marie, a mais nova, observa muito e fala pouco. Nos vestiários da piscina, as meninas descobrem novas emoções e os seus primeiros desejos sexuais, com todas as ambigüidades da adolescência. Elas vivem juntas um processo de descoberta e nascimento da feminilidade. Filme apresentado na mostra Um Certo Olhar do Festival de Cannes 2007.

A Quase Verdade (La Vérité ou Presque - França, 2006). De Sam Karmann. Com com Karin Viard, André Dussollier e François Cluzet. Duração 95'.
Um casal, uma esposa que acha a vida monótona, um marido mais que perfeito, um escritor que escreve a biografia de uma cantora de jazz. Um jogo entre verdades e mentiras com diálogos ironicos e lúdicos. O jazz personagem principal do filme, com músicas que lembram os anos 60 e as caves de Saint Germain.

Em Paris (Dans Paris - França,2006) De Christophe Honoré. Com Roman Duris, Louis Garrel e Joana Preiss. Duração 92'.
As aventuras e desilusões amorosas de dois irmãos, um deles um conquistador que vive tendo experiências com mulheres diversas, enquanto o outro sofre desesperadamente o fim de um relacionamento.

A culpa é do Fidel (La faute à Fidel- França, 2006). De Julie Gravas. Com Julie Depardieu, Stefano Accorsi, Nina Kervel, Benjamin Feuillet, Martine Chevallier. Anna tem 9 anos, mora em Paris e leva uma vida regrada e tranqüila, dividida entre a escola católica e o entorno familiar. O ano é 1970 e a prisão e morte do seu tio espanhol, um comunista convicto, balança a família. Ao voltar de uma viagem ao Chile, logo após a eleição de Allende, os pais de Anna estão diferentes e a vida familiar muda por completo: engajamento político, mudança para um apartamento menor, trocas constantes de babás, visitas inesperadas de amigos estranhos e barbudos... Assustada com essa nova realidade, Anna resiste à sua maneira. Aos poucos, porém, realiza uma nova compreensão do mundo.

O Amor em 5 Tempos (5x2 - França, 2004). De François Ozon. Com Valeria Bruni-Tedesqui, Stephen Freiss e Geraldine Pailhas. Duração 90'.
A relação de um casal é mostrada de trás pra frente, com o filme iniciando
justamente quando o romance se declara irremediavelmente falido. À medida que a história retrocede, pode-se acompanhar como tudo começou, rumo à felicidade do primeiro encontro.

* Cineclub Aliança Francesa - Badesc -- novembro

2007-11-13T07:23:00.000-08:00

* Cineclub Aliança Francesa - Badesc -- novembro
Quando: todas as segundas-feiras do mês de novembro, às 18h30
Onde: Fundação Cultural Badesc (R. Visconde de Ouro Preto, 216)
Quanto: entrada gratuita
Informações: 3222 8925 ou imprensa@affloripa.com.br

Programação do mês:

Dia 05/11 - Por um Comércio Equitativo (Vers un commerce Équitable - França, 1999).
De Jean Lefaux, Martine Bouquin. Cores. Duração 47’.
Embora o planeta se enriqueça cada vez mais, a economia dos países do Sul não consegue erradicar o círculo vicioso da miséria, sendo excluída do mercado mundial. Frente a uma economia neoliberal submetida de facto às flutuações aleatórias do mercado, um certo número de pessoas decidiram instaurar uma maior eqüidade entre produtores e consumidores. O documentário dá a palavra aos protagonistas da produção de cacau e nos apresenta o “ comércio eqüitativo ” como uma outra via possível para a economia mundial, baseada em regras e valores mais humanos.

Dia 12/11 - Fedra (Phèdre - França, 2003).
De Stéphane Metge. Com Christiane Cohendy, Dominique Blanc, Pascal Greggory. Cores. Duração 140’.
Rodado no espaço abrupto e desnudado, cercado de vertiginosas muralhas de pedra, dos Ateliers Berthier, o filme de Stéphane Metge, bem mais que uma captação, aproxima-se a uma recriação da Fedra encenada por Patrice Chéreau. Desde a sua primeira encenação, em 1966, Chéreau tem-se imposto como uma figura fundamental do teatro e do cinema e como o criador de uma nova estética da encenação contemporânea. A partir do olhar de Chéreau a tragédia do desejo e da morte escrita por Racine se concentra nesta questão: como dizer o que não pode ser dito?

Dia 19/11 - Rastros, Pegadas de Mulher (Traces, Empreintes de Femmes - França/Bélgica/Burkina Faso/Senegal, 2003).
De Katy Léna Ndiaye. Documentário em PB. Duração 52’.
As pinturas murais das mulheres kassenas de Burkina Faso, perto da fronteira com Gana, são famosas pela beleza do traçado e pela harmonia de cor. Interessada no assunto, Katy Léna Ndiaye escolhe comparar tradição e modernidade, através do retrato de três anciãs e da "neta" que elas iniciam nas técnicas ancestrais.
Ela realiza um filme com maestria estética, verdadeiro retrato de uma comunidade artística, por onde se discute a transmissão de ensinamentos, a educação e a memória numa África em mutação.

Dia 26/11 - Viagem em Sol Maior (Voyage en Sol Majeur - França, 2006). De Georgi Lazarevski. Cores. Duração 52’. Classificação etária Livre.
Há 40 anos, Aimé projeta uma grande viagem a Marrocos. Ele leu todos os guias, anotou todos os mapas e tomou muitas anotações. Mas sua mulher se recusa ferozmente a acompanhá-lo. Quando seu neto, diretor de cinema e fotógrafo, decide levá-lo a Marrocos, Aimé tem 93 anos. Enquanto sua mulher, que ficou em casa, evoca sua vida com franqueza, Aimé, sob o olhar da câmera, redescobre a vida, o mundo, os outros; ele fala por sua vez do que lamenta, das oportunidades perdidas e das lições de vida. Uma viagem terna e amarga, cheia de felicidade fugaz, de lamentos e também de esperanças, como a vida. Prêmio Jeunes e Louis Marcorelles no Cinema du Réel 2006.
Seleção ACID no festival de Cannes 2006.

"Tintin e a História em Quadrinhos Européia" - palestra com Benoît Peeters

2007-11-07T10:28:00.000-08:00

A Aliança Francesa de Florianópolis e a Biblioteca Barca dos Livros convidam para a palestra "Tintin e a História em Quadrinhos Européia", com a presença do multi-artista francês Benoît Peeters, escritor, ilustrador, cineasta e especialista na obra de Hergé, o criador do personagem Tintin.

O que: Palestra "Tintin e a História em Quadrinhos Européia", com o artista francês Benoît Peeters
Quando: 09/11, sexta-feira, 20h
Onde: Biblioteca Barca dos Livros (R. Senador Ivo D'Aquino, 103 - Lagoa da Conceição - em frente aos trapiches)
Informações: 3879 3208
Entrada franca.

========

Conheça o multi-artista Benoît Peeters

Nascido em Paris em 28 de agosto de 1956, Benoît Peeters vive hoje em Bruxelas. Após obter sua licença em filosofia pela Sorbonne, diplomou-se pela École Pratique des Hautes Etudes, sob a orientação de Roland Barthes.
Depois de publicar dois romances, experimentou diversos gêneros: ensaios, biografia, contos ilustrados, fotonovelas, cinema, novelas de rádio e, evidentemente, histórias em quadrinhos.

Especialista em Hergé, criador do personagem Tintin, publicou duas obras que marcaram uma época: "Le monde d'Hergé" et "Les bijoux ravis". Ele foi também o responsável por "L'oeuvre intégrale d'Hergé" e dirige para a Editora Casterman, a coleção "Bibliothèque de Moulinsart". É igualmente o autor de vários ensaios sobre história em quadrinhos, o storyboard, Hitchcock, Paul Valéry et Nadar.

Em 1980, juntamente com seu amigo de infância François Schuiten, criou a série de 12 álbuns intitulada Cidades Obscuras. A longa viagem que os levou através deste vasto continente permitiu-lhes acumular considerável documentação, origem dos doze álbuns publicados hoje.

Benoît Peeters colaborou igualmente com outros desenhistas: Patrick Deubelbeiss ("Le Transpatagonien"), Alain Goffin ("Plagiat!", "Le Théorème de Morcom"), Anne Baltus ("Dolorès") e Frédéric Boilet ("Love Hotel") assim como com o cineasta Raoul Ruiz ("La Chouette aveugle"). Com a fotógrafa Marie-Françoise Plissart, publicou várias fotonovelas de um gênero novo: "Fugues", "Droit de regards", "Prague", "Le mauvais oeil" e "Aujourd'hui". Ele é autor de três curtas metragens e de vários documentários em médias metragens.

Mais sobre Peeters em: http://www.confrariadovento.com/revista/numero8/ensaio01.htm

Plante novos conhecimentos

2007-10-28T10:48:00.000-07:00

* Múltipla Dança - Cobertura fotográfica

2007-10-21T14:50:00.000-07:00

Abaixo, cobertura de todos os eventos do Seminário Internacional Múltipla Dança, que aconteceu de 02 a 06/10, em Florianópolis.

Realização: Aliança Francesa Florianópolis e SESC SC.
Patrocínio: Tractebel Suez
Apoio: Dança em Foco. Rumos Itaú Cultural. Ministério da Cultura

Fotos: Cristiano Prim
Mais em: www.crisprim.fot.br

* Fotos da performance O Passar em Branco, de Dagg Dornelles (RS)

2007-10-21T14:36:00.000-07:00

* Fotos da performance O Passar em Branco, de Dagg Dornelles (RS)
Centro de Florianópolis

* Fotos da performance Dança Contemporânea em domicílio - Cláudia Müller (RJ)

2007-10-21T14:20:00.000-07:00

* Fotos da performance Dança Contemporânea em domicílio - Cláudia Müller (RJ)
Fotos: Cristiano Prim
Mais em: www.crisprim.fot.br

* Fotos do lançamento do livro Contos do Balé, de Inês Bogéa (SP)

2007-10-21T14:14:00.000-07:00

* Fotos do lançamento do livro Contos do Balé, de Inês Bogéa (SP)
Dia 05/10, Aliança Francesa

* Fotos - diálogos

2007-10-21T14:00:00.000-07:00

* Fotos dos diálogos

* Fotos - oficinas

2007-10-21T13:47:00.000-07:00

* Fotos da oficina da Cie à fleur de Peau (FR) - Denise Namura

* Fotos da oficina de Armando Menicacci (FR)

* Fotos da oficina de Cláudia Müller (RJ)

* Fotos da oficina de Clara Trigo (BA)

* Fotos do espetáculo Vistas I + II - Florencia Olivieri (Argentina)

2007-10-21T13:41:00.000-07:00

* Fotos do espetáculo Vistas I + II - Florencia Olivieri (Argentina)
Dia 06/10, SESC Prainha

Fotos: Cristiano Prim
Mais em: www.crisprim.fot.br

* Fotos do espetáculo Deslimites - Clara Trigo (BA)

2007-10-21T13:36:00.000-07:00

* Fotos do espetáculo Deslimites - Clara Trigo (BA)
Dia 06/10, SESC Prainha

Fotos: Cristiano Prim.
Mais em: www.crisprim.fot.br

* Fotos do espetáculo Solução para todos os problemas do mundo - Couve-flor Minicomunidade Artística Mundial (PR)

2007-10-21T13:31:00.000-07:00

* Fotos do espetáculo Solução para todos os problemas do mundo - Couve-flor Minicomunidade Artística Mundial (PR)
Dia 05/10, TAC

Fotos: Cristiano Prim
Mais em: www.crisprim.fot.br

* Fotos espetáculo Möbius - Aplysia Grupo de Dança (SC)

2007-10-21T13:04:00.000-07:00

* Fotos espetáculo Möbius - Aplysia Grupo de Dança (SC)
Dia 04/10, TAC

Fotos: Cristiano Prim
Mais fotos em: www.crisprim.fot.br

* Fotos - Curso Figuras da Dança - Inês Bogéa (SP)

2007-10-04T17:31:00.000-07:00

* Fotos - Curso Figuras da Dança - Inês Bogéa (SP)
03/10, SESC Prainha

* Fotos - Confluir e Receita (dia 03/10, TAC)

2007-10-04T17:26:00.000-07:00

* Fotos - Espetáculo Confluir (Thembi Rosa - MG)
Dia 03/10, TAC

Espetáculo Receita (Rui Moreira - MG)
Dia 03/10, TAC

* Fotos - Rétrospetctive - Cie à fleur de peau

2007-10-03T08:26:00.000-07:00

* Fotos - Espetáculo Rétrospetctive - Cie à fleur de peau
( Michael Bugdahn e Denise Namura - França)
TAC, 02/10/07 || Múltipla Dança 2007

Fotos: Cristiano Prim
+ em: www.crisprim.fot.br

Parte 1: Histoires courtes en plusieurs cris:

Parte 2: Rétrospective en duo:

* Múltipla Dança 2007

2007-09-26T20:31:00.000-07:00

A Aliança Francesa de Florianópolis e o SESC, com o patrocínio da Tractebel Suez e o apoio do Dança em Foco, Projeto Rumos Itaú Cultural e Ministério da Cultura, convidam todos para participar da segunda edição do MÚLTIPLA DANÇA - SEMINÁRIO INTERNACIONAL DE DANÇA CONTEMPORÂNEA, realizado de 02 a 06 de outubro de 2007, em Florianópolis.

A programação inclui espetáculos, oficinas, diálogos, palestras, mostras de vídeo-dança e performances, com locais de realização diversos. Programação completa abaixo.

As inscrições para as oficinas devem ser efetuadas na Aliança Francesa, R. Visconde de Ouro Preto, 282, Centro. Tel: 3222 8925.

Esperamos por vocês!
Informações: 3222 8925 / affloripa@affloripa.com.br / imprensa@affloripa.com.br

-------
APRESENTAÇÃO

A segunda edição do Seminário Múltipla Dança repropõe a dança contemporânea por meio de diferentes ações: oficinas, diálogos, performances, lançamento de livros e vídeos, mostra de vídeodança e espetáculos. Comprometida com a formação de artistas e platéia, aposta em tempos-espaços de convivência e conhecimento, onde o acesso a dança contemporânea se ofereça como possível e transformador.

A reunião de pesquisadores, professores, artistas e companhias de variadas formações e localidades - países como França e Argentina, estados como São Paulo, Paraná, Bahia, Minas Gerais, Rio Grande do Sul, além de, é claro, profissionais de Santa Catarina; busca facilitar e promover possibilidades de articulação e realizações conjuntas.

Múltipla Dança é um encontro que valoriza o coletivo e estimula projetos colaborativos. Que pretende, apesar de tímidas condições operacionais e financeiras, incentivar novas redes de contatos, idéias e participações. Escolhe, portanto, pessoas e atitudes dispostas ao diálogo, recusando posturas de auto-suficiência e isolamento.

A dança neste contexto é entendida como organismo vivo e complexo, que se sustenta a partir de e num ambiente de múltiplas informações. A tarefa de se informar e comunicar é, então, percebida como fundamental para fortalecer a produção e distribuição de dança.

Alcançar e reunir mais e mais pessoas, parceiros e públicos, de modo construtivo, é compromisso do Múltipla Dança. Um movimento que combina oportunidades de estudo, criação, exposição, circulação e contato inusitado com a dança contemporânea em sua diversidade de pensamento e organização.

O evento deste ano é dedicado a professora e coreógrafa Renée Wells (1925–2007), personalidade de grande valor histórico para a dança catarinense. Renée veio para Florianópolis em 1977. Formou uma escola de dança na Universidade Federal de Santa Catarina, fundou o Grupo Móbile e colaborou na instituição da Associação Profissional da Dança do Estado de Santa Catarina (APRODANÇA). Publicou o livro O corpo se expressa e dança (Francisco Alves, 1983). Durante sua permanência no Estado, na década de 80, contribuiu para construir e atualizar a percepção artística e os modos da dança.

A compreensão do momento atual passa pelo reconhecimento de uma história que, mesmo sendo um passado, vive e opera no presente. No ano de 2007, Múltipla Dança coloca em discussão a necessidade da documentação, do registro, da difusão e da reflexão da dança brasileira ao promover o curso Figuras da dança com a crítica Inês Bogéa. Assim, revalida seu interesse em disseminar informações de importância histórica.

Em memória de Renée Wells e dos desbravadores da dança em Santa Catarina.

Jussara Xavier e Marta Cesar – curadoras do Múltipla Dança

* Múltipla Dança - Espetáculo: dia 02/10

2007-09-26T20:30:00.000-07:00

ESPETÁCULO

2 de outubro – 20h – TAC
Rétrospective - Cie à fleur de peau (Paris/França)

Rétrospective
O espetáculo é composto de duas partes: Histoires courtes en plusieurs cris e Rétrospective en duo. Na fronteira entre a emoção e o humor, Rétrospective retoma, em forma de duo e colocados num novo contexto, os momentos mais fortes e cômicos de quatro criações da companhia. Uma forte e alegre síntese de humor, fantasia e absurdo, servida com sangue-frio, mas com muita ternura. O espetáculo é um bom resumo da linguagem específica e do universo típico da à fleur de peau.

Concepção, coreografia e elenco: Michael Bugdahn, Denise Namura
Figurino: Jean-Jacques Delmotte
Cenário e adereços: Cie. à fleur de peau
Texto e realização da trilha sonora: Michael Bugdahn
Versão portuguesa: Denise Namura, Michael Bugdahn, Lúcia Machado
Desenho de luz: Jean-Paul Pita, Michael Bugdahn
Poema: Ines Rodrigues Assumpção
Com a voz de: Catarina Patah
Produtor da Cie. à fleur de peau no Brasil: Luca Baldovino
Duração: 65 minutos

* Múltipla Dança - Espetáculos: dia 03/10

2007-09-26T20:27:00.000-07:00

ESPETÁCULOS

3 de outubro – 20h – TAC
Confluir – Thembi Rosa (Belo Horizonte/MG)
Receita – Rui Moreira (Belo Horizonte/MG)

Confluir
Solo de Thembi Rosa com coreografia de Alejandro Ahmed, Rodrigo Pederneiras e trilha sonora do O Grivo. Trata-se de uma continuidade de encontros para investigar dança. Diferente do Ajuntamento, solo anterior, no qual as coreografias eram independentes, neste trabalho os dois parâmetros coreográficos coexistem simultaneamente. Aqui, dança, música e objetos se confluem para investigar padrões de movimento, informação e percepção.

Projeto e bailarina: Thembi Rosa
Coreografia: Alejandro Ahmed e Rodrigo Pederneiras
Trilha sonora original: O Grivo
Ensaiadora: Paula Cançado
Iluminação: Pedro Pederneiras
Objetos: Guilherme Amarante, Daniel Hertel, Ulisses Tavares
Técnico de luz: Ricardo da Mata
Observadora: Christina Barra
Consultoria de figurino: Luisa Magalhães
Patrocínio: CEMIG, Secretaria Estadual de Cultura de Minas Gerais, Lei Federal de Incentivo à Cultura
Apoio: Corpo Escola de Dança
Foto: Daniel Mansur
Duração: 25 minutos
----

Receita
Solo criado especialmente para Rui Moreira por Henrique Rodovalho, coreógrafo da Quasar Cia. de Dança (Goiânia-GO). Nessa coreografia, o público é incitado a perceber a subjetividade do movimento. Por meio de uma seqüência coreográfica, Rui Moreira descreve a receita de uma guloseima: um bolo xadrez.

Bailarino: Rui Moreira
Concepção e coreografia: Henrique Rodovalho
Assistente de coreografia: Bete Arenque
Iluminação: Henrique Rodovalho
Sugestão de figurino: Henrique Rodovalho
Trilha sonora: Ritchie Hawtin
Vídeo: Henrique Rodovalho
Duração: 30 minutos

* Múltipla Dança - Espetáculo: dia 04/10

2007-09-26T20:23:00.000-07:00

4 de outubro – 20h – TAC
Möbius – Aplysia Grupo de Dança (Florianópolis/SC)

Möbius
Möbius brinca com a idéia do dentro e do fora do corpo. É inspirado em uma forma criada através da junção de duas extremidades de uma fita torcida - uma figura cujas duas faces são simultaneamente interno e externo, sem início nem fim. Como falar sobre o dentro e o fora sem pensar no eu e no outro? O jogar com essas noções conduz necessariamente a esse limiar: o que de mim reflete no outro e o que há do outro em mim.

Direção artística, concepção e produção: Valeska Figueiredo
Criação coreográfica: Daniela Alves, Paula de Paula e Valeska Figueiredo
Direção musical: Jefferson Bittencourt
Iluminação: Irani Apolinário
Figurino e cenário: o grupo
Duração: 50 minutos

* Múltipla Dança - Espetáculo: dia 05/10

2007-09-26T20:21:00.000-07:00

5 de outubro – 20h – TAC
Solução para todos os problemas do mundo – Couve Flor Minicomunidade Artística Mundial (Curitiba/PR)

Solução para todos os problemas do mundo
Você é essencial para o equilíbrio do mundo, e não está lendo este release por acaso. Você foi chamado! Seu destino o enviou aqui porque você precisa experienciar isto. Mas o quê? Problemas precisam de soluções. E nós temos uma esperando por você! Venha e confira! Não perca a chance de garantir sua satisfação. Trocas, reclamações e sugestões pelo site www.solucaoparatodososproblemasdomundo.com

Concepção: Stéphany Mattanó
Pesquisadores: Cândida Monte, Neto Machado, Stéphany Mattanó
Em cena: Neto Machado e Stéphany Mattanó
Produção: Cândida Monte
Iluminação: Fábia Guimarães
Técnico áudio e vídeo: Léo Fressato
Realização: Couve-flor Minicomunidade Artística Mundial
Duração: 45 minutos
A apresentação desse espetáculo foi subsidiada pelo Programa Rumos Itaú Cultural Dança

* Múltipla Dança - Espetáculos: dia 06/10

2007-09-26T20:18:00.000-07:00

ESPETÁCULOS

6 de outubro – 20h – Teatro do SESC Prainha
Deslimites – Clara Trigo (Salvador/BA)
Vistas I e II - Florencia Olivieri (La Plata/Argentina)

Deslimites
Deslimites brinca com a tendência de estar eternamente à procura de sentido, através de um caminho labiríntico, invaginado, amebóide, que quer chegar a nenhum lugar. É o corpo em movimento quem indica os conceitos e realiza os pensamentos desse trabalho. É esse corpo que propõe novos parâmetros para ver o mundo, na tentativa de abrir um espaço para si, de escrever uma história que lhe contemple e de criar poéticas de cenas que dêem conta de estados aparentemente incompatíveis - ansiedade e contemplação -, convivendo simultaneamente. É nessa busca que aparecem os pares e também o percurso de reconhecimento na dança e no lugar que que essa dança ocupa no mundo. Quando todo o espaço possível já foi ocupado, o corpo ainda tem por onde ir. A complexidade desse deslocamento cria constantemente regras difíceis de acompanhar pelo gigantesco novelo formado.

Direção e ação: Clara Trigo
Assistente de direção: Sua Cia. De Dança
Projeto de luz: Eduardo Pinheiro
Trilha sonora original: Arnaldo Antunes
Produção de trilha sonora: Paulo Tatit, Marcio Nigro e Arnaldo Antunes
Duração: 20 minutos
A apresentação desse espetáculo foi subsidiada pelo Programa Rumos Itaú Cultural Dança
-----

Vistas I + II
Vistas porque há infinitos pontos no espaço a partir dos quais é possível vislumbrar um objeto ou uma coreografia. Vistas porque há infinitas imagens que um objeto vivo pode tomar, tal como um dueto em palco. Um homem e uma mulher relacionam-se entre si com a linguagem pura do movimento, a forma, a confrontação dos seus corpos atravessados pelo espaço. O espectador compreenderá a evolução desta relação através da sucessão estreita e pura dos
planos (vistas) que são mostrados. Como um caleidoscópio de inúmeras imagens que juntas, no final, revelam o sentido.

Coreografia e direção: Florencia Olivieri
Intérpretes: Nidia Martínez Barbieri e Ariel Martinez Barbieri
Bandeonista em cena e arranjos: Alejandro Pérez
Música original: Federico Mutinelli
Colaboração coreográfica: Ariel Martínez Barbieri
Assistência geral: Julia Aprea, Natalia Bragagnolo
Desenho de iluminação: Miguel A. Solowej, Adriana Vásquez
Edição e mescla de som: Daniel "Manzana" Ibarrant
Figurinos: Mariano Vallejos
Duração: 30 minutos

* Múltipla Dança - Oficinas

2007-09-26T20:08:00.000-07:00

OFICINAS

3 a 5 de outubro – das 9h às 12h – SESC Prainha
As dinâmicas do movimento – Cie à fleur de peau (Paris/França)

O objetivo é aprofundar o trabalho de preparação do intérprete cênico, com ênfase nas várias dinâmicas do movimento e a teatralidade dentro da dança. Como colocar o corpo a serviço da narração? Como comunicar informações e pensamentos servindo-se dos meios de expressão que nosso corpo dispõe?
----

3 a 5 de outubro – das 9h às 12h – SESC Prainha
Dança contemporânea: da técnica à criação - Cláudia Müller (Rio de Janeiro/RJ)

Oferece aos participantes um embasamento técnico, disponibilizando-os física e mentalmente para um trabalho de pesquisas do movimento em linguagem contemporânea. O aluno será estimulado na busca de um suporte próprio no que se refere aos desafios físicos propriamente ditos e nos exercícios de improvisação e composição.
-----

3 a 6 de outubro – das 9h às 12h – SESC Prainha
Videodança interativa - Armando Menicacci (Paris/França)

Se as novas tecnologias transformam nossas vidas, como elas afetam a criação de um espetáculo? Estes dispositivos criam um novo ambiente para nossos pensamentos e ações, e demandam uma renovação nos processos de criação artística. Por meio de sessões práticas, utilizando instrumentos interativos de som, imagem e textos em tempo real, serão abordados os problemas e questionamentos estéticos que resultam da entrada das tecnologias digitais nos espetáculos cênicos.
-----

6 de outubro – das 9h às 12h – SESC Prainha
Conexões criativas - Clara Trigo (Salvador/BA)

Compartilhar e experimentar coletivamente as questões, os caminhos corporais e as “regras” que resultaram no espetáculo DESLIMITES. Investigar, através da prática corporal, do diálogo e da observação, as conexões deste movimento - rasteiro, contínuo, lento e em constante deslocamento - com as tensões culturais que permeiam a pesquisa: identificações e des-identificações; espaço e tempo; mulher na dança; sobrevivência; reciclagem; poesia.

* Múltipla Dança - Curso Figuras da Dança

2007-09-26T20:06:00.000-07:00

CURSO

3 e 4 de outubro – das 16:30h às 18:30h – Teatro do SESC Prainha
Figuras da Dança – Inês Bogéa (São Paulo/SP)

A arte de três grandes nomes da dança em documentário: Renée Gumiel, A vida na pele; Maria Duschenes - O espaço do movimento; Movimento Expressivo – Klauss Vianna. A partir da apresentação destes três filmes, propõe-se a discussão sobre a necessidade da documentação, da historiografia, do registro, da divulgação e da reflexão da dança no Brasil.
No âmbito da dança, as reflexões de Duschenes, Gumiel e Vianna oferecem um alicerce importante para uma compreensão aprofundada dos elementos que constituem os movimentos. O curso oferece uma introdução histórica do trabalho de cada um relacionado a movimentos da dança mundial. Aborda conceitos gerais dos elementos da dança: corpo, espaço, som e movimento, e como cada um dele entende estes conceitos. Trata, ainda, da relação do corpo com o espaço (arquitetura do corpo); e de como a dança paulista aos poucos foi criando uma nova percepção do espaço ao redor.

* Múltipla Dança - Mostra de Videodança

2007-09-26T20:01:00.002-07:00

MOSTRA DE VÍDEODANÇA
3 de outubro – 14:00h – Teatro SESC Prainha

Quatro

FF

Sensações Contrárias
_________________
* Programação:

Sobre Formas de Instabilidade (3’, Michelle Moura, Elisabeth Finger e Stéphany Mattanó em colaboração com Couve-Flor Minicomunidade Artística Mundial, Curitiba/PR, 2006)

Quatro (10´, Grupo de dança Potlach, Concepção e direção: Idamara Freire, Florianópolis/SC, 2005)

Sensações Contrárias (5’, Amadeu Alban, Jorge Alencar e Matheus Rocha, Rumos Itáu Cultural Dança, 2007)

FF (5’, Karenina de Los Santos, Letícia Nabuco, Marcello Stroppa e Tatiana Gentile, Rumos Itáu Cultural Dança, 2007)

Jornada ao Umbigo do Mundo (5’, Alex Cassal, Alice Ripoll e Theo Dubeux, Rumos Itáu Cultural Dança, 2007)

Fora de Campo (5’, Claudia Muller e Valeria Valenzuela, Rumos Itáu Cultural Dança, 2007)

Passagem (5’, Celina Portella e Elisa Pessoa Rumos, Rumos Itáu Cultural Dança, 2007)

Living Colors (3’, Direção: Guillaume Le Grontec, Coreografia: Stephanie Batten Bland, França, 2006. Classificação etária: 14 anos)

9mn (9’, Direção: François Deneulin, Coreografia: Annabelle Bonnery, França, 2006)

I wanna be like her (6’, Direção: Marc Joseph Sigaud, Coreografia: Marc Joseph Sigaud, França, 2005)

Atsubia (4’, Direção: Guillaume Le Grontec, Coreografia: Stephanie Batten Bland, França, 2007)

34th St. NYC (3’, Direção: Guillaume Le Grontec, Coreografia: Stephanie Batten Bland, França, 2005)

La Madâ’a (26’, Direção: Benjamin Silvestre, Coreografia: Hela Fattoumi e Eric Lamoureux, França, 2006)

Emerge (9’, Direção: Stéphane Broc, Coreografia: Mauso Paccagnella, Ayden Parolin e Benaji Mohammed, França, 2006)

------
SINOPSES

* Quatro
(Grupo de dança Potlach, Florianópolis-SC, 2005)
Interpretes-Criadores: Ana Carolina Pereira, Antônio Saretto
Carlos Domingos, Diana Gilardenghi, Fabio Silveira, Ione Bendo,
Juliana Padilha e Taís Rodrigues.
Concepção e Direção: Idamara Freire

Projeto de Pesquisa e Extensão de dança para jovens e adultos com cegueira. A coreagrafia Quatro é uma experiência de ensino e apreciação da dança pautada na pesquisa perceptiva sobre o ver e o não ver. Durante o processo de criação os dançarinos em entrevistas relataram sobre suas experiências cotidianas e memórias corporais dos elementos: terra, água, fogo e ar. As seqüências foram compostas com base na improvisação e no contato corporal sobre as quatro qualidades do movimento: condensado, ondulatório, explosivo e sustentado.

Cenário e Iluminação: Lucila Vilela
Consultoria: Jussara Silva e Francisco Cedro
Fotografia e programação visual: Marinas Moros
Trilha Sonora: Idamara Freire e Lucila Vilela
Músicas: Egberto Gismonti: Maria Luiza; Mart´nalia: Novos Tempos (Cláudio Jorge)
Naná Vasconcelos: Afoxé do Nego Véio; Don´s Rollerkates; Curumim; Uakti: Terra.

_____
* Sobre Formas de Instabilidade
(Michelle Moura, Elisabeth finger e Stéphany Mattanó, em colaboração com Couve-Flor, minicomunidade artística mundial, Curitiba-PR, 2006)
Vídeos produzidos dentro do projeto de pesquisa Couve-Flor Tronco e Membros, selecionado pelo prêmio Klauss Vianna da Funarte e Petrobrás.

_____
* Sensações Contrárias
(5’, Amadeu Alban, Jorge Alencar e Matheus Rocha, 2007)
O projeto cruza discussões sobre corpo, poder e sexualidade tomando como base conceitos desenvolvidos por Michel Foucault, por meio de dois elementos norteadores: controle e confissão. O discurso se organiza no corpo e na imagem, numa tensão entre o que se revela e o que é cerceado. A idéia de enquadramento da linguagem audiovisual se confunde com a própria metáfora do tolhimento institucionalizado pelo controle social apresentado por esse pensador. O trabalho parte do conceito dos desejos inauditos ou represados, presente na poética da cineasta argentina Lucrecia Martel. A câmera se aproxima dos bailarinos num desejo quase físico de captar seus segredos e sai impotente, pois o segredo sempre persiste. A luz é que permite ver além, chegar mais perto, revelar o encoberto.

------
* Fora de Campo
(5’, Cláudia Müller e Valeria Valenzuela, 2007)
O projeto apresenta a idéia de “entregar” dança contemporânea em locais onde ela não é esperada, buscando espaços despercebidos, brechas no cotidiano. A encomenda pressupõe um dançarino que realize o seu ofício, entregando um bem “não-utilitário”, uma mercadoria não usual, cujo consumo está na fruição do espectador. Uma performance nômade que ocupa um espaço-tempo e se dissolve para se re-fazer em outro lugar e momento antes de ser impedida ou rotulada. Por irromper e desaparecer de forma inesperada, ela é invisível, não tem nome ou definição. Uma dança que se importa menos com movimentos concretos e mais com os espaços imaginários abertos no encontro com o espectador-consumidor. O desafio está na reconstrução do acontecimento através do olhar daqueles que o vivenciaram, valendo-se assim das suas recordações e de sua forma de interpretar, reconstruir a observação do outro, a ponto de se tornar desnecessário o acesso à obra em si, pela evidência de que já foi vista e transformada. Uma videodança sobre uma dança que não é filmada, permitindo introduzir o conceito de fora de campo, que, na linguagem cinematográfica, define a ação que tem lugar fora do campo visual da câmera, presente e definível por ser parte do imaginário possível.

-------
* FF
(5’, Karenina de Los Santos, Letícia Nabuco, Marcello Stroppa e Tatiana Gentile, 2007)
O trabalho surgiu da pesquisa anterior das artistas sobre a continuidade temporal da coreografia mesmo em descontinuidade espacial. Agora, acrescenta-se a fluidez ao questionamento da necessidade da vinculação do tempo ao espaço, buscando assim um resultado que só é possível graças aos recursos da edição de vídeo. A relação entre os intérpretes em constante movimento se dá por meio de uma unidade rítmica que se mantém ao longo do caminho percorrido por eles. Adotando uma estética urbana e contemporânea, o vídeo põe em tela o debate acerca da afinidade possível entre diferentes padrões de corporalidade, utilizando a clara distinção da construção corporal dos intérpretes.

---------
* Jornada ao Umbigo do Mundo
(5’, Alex Cassal, Alice Ripoll e Theo Dubeux, 2007)
Usando a técnica de stop-motion, o projeto propõe uma subversão de forma e de função do corpo humano. Um grupo de guerreiros mitológicos empreende uma arriscada odisséia por uma paisagem em constante mutação. Estão em movimento ou é o mundo que se move? São protagonistas de suas aventuras ou outros seres os conduzem? Os heróis desta jornada são pequenos brinquedos de criança – bonecos híbridos de homens, animais e monstros – enquanto a paisagem percorrida por eles é formada por corpos humanos nus, aparentemente inertes, misturados para criar um outro ser, este “corpo-ambiente” inexplorado. A perspectiva liliputtiana que a câmera assume e a desconstrução do movimento imposta pelo stop-motion transforma os corpos em matéria quase inorgânica: volume, massa, superfície. Em sua trajetória, estes personagens são esmagados, devorados, desmembrados, irremediavelmente transformados pelo mundo que habitam. Sua aparência híbrida remete à imagem do corpo contemporâneo, atravessado por interferências, influências e referências regidas pelo signo de Proteus - uma das divindades gregas do mar, capaz de tomar a aparência de qualquer animal ou elemento que desejar

----------
* Passagem
(5’, Celina Portela e Elisa Pessoa, 2007)
A videodança acontece em 5 salas interligadas. Em cada um delas, uma linguagem coreográfica com um ambiente específico se apresenta. Por meio do movimento, o bailarino constrói uma atmosfera e assume um personagem, se relacionando de maneiras distintas com o videomaker. Em cada sala, o “corpo que filma” reencontra o “corpo que dança” de uma nova forma e assume outra postura em relação à imagem. O videomaker faz a transição de um universo a outro, adotando maneiras distintas de utilizar seu olhar. Ele buscará as diferenças (ou as “não-diferenças”) na abordagem do movimento e do espaço, fazendo ou não ligações entre elas. Assim como o bailarino, o videomaker faz um caminho, cria uma ação. O primeiro traduz a idéia de transformação, de mudança e de fragmento. O segundo traduz um caráter condutor, buscando ligação nas fronteiras entre uma idéia e outra.

* Múltipla Dança - Diálogos

2007-09-26T20:01:00.001-07:00

DIÁLOGOS

4 de outubro – 14h – Teatro do SESC Prainha
Gestão da dança: Novos modos de produção e distribuição
Diante da ausência de políticas públicas e a insuficiência de apoios para o setor da dança, artistas-produtores se unem para pensar possibilidades eficientes de sobrevivência.
Participantes: Elke Siedler (SC), Florencia Olivieri (Argentina), Neto Machado (PR), Rui Moreira (MG), Stéphany Mattanó (PR)
Mediação: Marta Cesar

5 de outubro – 14h – Teatro do SESC Prainha
Trabalhos colaborativos em dança; procedimento investigativo x produto artístico á
Conversa sobre criação, com enfoque nos trabalhos colaborativos realizados entre pessoas de diferentes vivências e nas relações que surgem entre a pesquisa em dança contemporânea e o produto artístico gerado.
Participantes: Alejandro Ahmed (SC), Clara Trigo (BA), Cláudia Muller (RJ) e Thembi Rosa (MG)
Mediação: Jussara Xavier

* Múltipla Dança - Lançamentos

2007-09-26T19:57:00.001-07:00

LANÇAMENTOS

5 de outubro – 16:30h – Aliança Francesa
Livro Contos do Balé, de Inês Bogéa (Cosac Naify, 2007)
A autora reconta cinco coreografias do repertório clássico: A menina mal olhada, Giselle, Coppélia, O lago dos cisnes e Petrouchka; e informa sobre a origem dessas histórias em notas laterais. São curiosidades sobre as primeiras apresentações, os músicos e artistas que revolucionaram a dança. Mais de setenta imagens de grandes montagens, bailarinos, cenários e coreógrafos narram, de forma visual, a história da dança. Há ainda uma espécie de apêndice - "A dança na história" - que traz informações sobre a evolução da dança e de elementos como a sapatilha, além de mini-biografias de bailarinos importantes.

5 de outubro – 20h – TAC
Cartografia Rumos Itaú Cultural Dança 2006-2007 (Instituto Itaú Cultural, São Paulo).
Cartografia Rumos Itaú Cultural Dança 2006-2007 é o resultado dos mapeamentos artístico e contextual que o programa Rumos produz, é constituído por um livro e sete DVDs. O livro traz 20 textos - separados em Obras Coreográficas, Videodança e Contextos – e dois ensaios fotográficos. A série de DVDs é composta pelo registro dos 25 espetáculos e as cinco videodanças contempladas na edição 2006-2007 do Rumos Dança, além de 27 entrevistas com os artistas. A coleção abre espaço para discussões e ações. Sua distribuição é gratuita para instituições culturais, educacionais e de preservação da memória artística.

* Múltipla Dança - Performances

2007-09-26T19:54:00.000-07:00

PERFORMANCES

6 de outubro – A partir das 10h – Locais onde for solicitada
Dança contemporânea em domicílio - Cláudia Muller (Rio de Janeiro/RJ)

Anúncios oferecem a possibilidade de encomendar o “produto”. Basta telefonar e solicitar cinco minutos de dança contemporânea. Busca-se aproveitar a imagem de um entregador comum para recriá-la em outro contexto. A encomenda pressupõe um dançarino que realiza o seu ofício, entregando um bem “não-utilitário”, uma mercadoria não usual; cujo consumo está na fruição do espectador. Dança Contemporânea em domicílio investiga a experiência de “entregar” dança contemporânea em locais onde ela não é esperada, buscando espaços despercebidos, brechas no cotidiano.
Para pedir sua dança contemporânea, ligue para 3222 8925.

Concepção, criação e performance: Cláudia Müller
Dramaturgia: Micheline Torres
Fotos: Löis Lancaster e Nelson Falcão
Apresentações subsidiadas pelo Programa Rumos Itaú Cultural Dança

--------

2 a 6 de outubro – A partir das 10h – Espaços públicos
O passar em branco: poemas urbanos - Daggi Dornelles (Porto Alegre/RS)

O passar em branco é composto por quadros de movimentos nascidos da escuta do ambiente urbano durante atos de passagem sendo, neste sentido, um momento coreográfico resultante da coexistência dos diferentes componentes do cenário urbano.
A proposta arrisca-se em uma concepção focalizada no efêmero de tudo o que somos e nas possibilidades poéticas das infinitas constelações que, mal se mostram, já se diluem, a exemplo do ininterrupto ciclo de construções e desconstruções do universo no qual nos movimentamos.

Concepção e performance: Daggi Dornelles
Imagens e técnica: Frank Jeske
Uma ação “Flores Urbanas – estudos do corpo em arte e humanismo”

* Múltipla Dança - Convidados

2007-09-26T19:53:00.000-07:00

CONVIDADOS

Alejandro Ahmed (Florianópolis/SC)
Diretor artístico, coreógrafo e bailarino do Grupo Cena 11 Cia. de Dança. Desenvolve uma técnica autoral de dança denominada “percepção física”.

Aplysia Grupo de Dança (Florianópolis/SC)
Fundado em 1998 sob direção de Valeska Figueiredo, o grupo realiza criações coreográficas de dança contemporânea. Obteve inúmeros prêmios, dentre os quais destacam-se o Prêmio Plínio Marcos com o espetáculo Universo Feminino e o Prêmio Klauss Vianna com Möbius, ambos concedidos pela Fundação Nacional de Arte (Funarte).

Armando Menicacci (Paris/França)
Doutor em Dança e Novas Tecnologias pela Universidade Paris 8. É diretor do Laboratório Mediadanse (Anomos), ensina nos departamentos de Dança e ATI (Artes e Tecnologias da Imagem) da Universidade Paris 8 e no Fresnoy. Ministra regularmente conferências e oficinas, participa de colóquios sobre as relações entre dança e tecnologias digitais em instituições de diversos países. Colaborador de coreógrafos franceses como Rachid Ouramdane, Alain Buffard e Bud Blumenthal.

Cie à fleur de peau (Paris/França)
Desde sua fundação em Paris, 1986, a brasileira Denise Namura e o alemão Michael Bugdahn criaram vinte espetáculos e coreografias para À fleur de peau e para o repertório de companhias como Cisne Negro, Balé da Cidade de São Paulo, Bernballett, Rotterdamse Dansacademie e Cirka Teater. Suas criações viajaram por cerca de quinze países e receberam vários prêmios. Segundo a crítica francesa de dança Rosita Boisseau: “Os coreógrafos Michael Bugdahn e Denise Namura analisam com rigor e ternura suas emoções para delas retirarem um gestual delicado e sempre enraizado na realidade. Um pouco teatral, sublinhado de humor, o estilo deles se diferencia das produções atuais por uma sede quase insólita de humanidade”.

Clara Trigo (Salvador/BA)
Formada e licenciada em dança pela Escola de Dança da UFBA, é instrutora da técnica do pilates desde 1999 e especialista em baile flamenco pela Fundación C. Heeren de Arte Flamenco, de Sevilha. Fundou em 2002 o núcleo permanente de pesquisa e criação Sua Cia. de Dança, cuja linguagem se desenvolve através de pesquisas sobre a percepção, a cultura e o espaço.

Cláudia Müller (Rio de Janeiro/RJ)
Formação em balé clássico, dança moderna e contemporânea. Trabalhou como intérprete em São Paulo e na Alemanha. Entre 1998 e 2000 integrou a Companhia de Dança Lia Rodrigues (Rio de Janeiro). Iniciou o seu próprio trabalho com o Colectivo 3M Performance, em 2000. Suas peças integraram a programação dos festivais Dança em Trânsito (Rio de Janeiro), A8 (Torres Vedras), Panorama Rioarte (Rio de Janeiro) e In-Presentable (Madrid).

Daggi Dornelles (Porto Alegre/RS)
Bailarina e coreógrafa e desde 1980. Dedica-se a investigação sobre possibilidades de interação entre corpos diversos e suas conseqüências sobre a criatividade e a postura do indivíduo. Estruturou uma metodologia própria de trabalho a partir de uma residência na Folkwang Hochschule/Essen, na Alemanha.

Elke Siedler (Florianópolis/SC)
Bacharel em História pela Universidade Federal de Santa Catarina. Fez parte do elenco da Cena 11 Cia de Dança (1996 a 2002) e trabalhou como professora de dança contemporânea e na assessoria de coreografia para o Grupo de Experimentação Cênica, de Jaraguá do Sul (2005 a 2007). Em 2003 fundou a Siedler Cia de Dança, onde atua como coreógrafa e bailarina. Ministra aulas de dança no Centro Integrado de Cultura.

Florencia Olivieri (La Plata/Argentina)
Formação em diversas técnicas de dança, improvisação e composição coreográfica com os professores argentinos Alma Falkemberg, Diana Szeinblum, Marina Giancaspro, Sonia Von Potobsky, Silvana Cardell, Silvia Pritz, Ana Garat e Susana Tambutti; e com os professores estrangeiros Nienke Reehorst, Mark Haim, Sean Curran, Douglas Nielsen, David Zambrano e Julyen Hamilton, entre outros. É docente de dança contemporânea, improvisação e composição coreográfica. Fundadora e coreógrafa residente, de 1990 a 2002, da Companhia La Marea Danza.

Inês Bogéa (São Paulo/SP)
Crítica de dança da Folha de S. Paulo e diretora da Escola do Movimento de Ivaldo Bertazzo. Foi bailarina do Grupo Corpo de 1989 até 2001 e organizou um livro sobre a companhia: Oito ou nove ensaios sobre o Grupo Corpo (Cosac Naify, 2001). Também organizou o livro Kazuo Ohno (Cosac Naify, 2003) e Espaço e Corpo – Guia de Reeducação do Movimento - Ivaldo Bertazzo (SESC, 2004). É autora de O Livro da Dança (Companhia das Letrinhas, 2002) e co-autora, com Sérgio Roizenblit, dos documentários Movimento Expressivo - Klauss Vianna; Maria Duschenes – O espaço do movimento e Renée Gumiel – A Vida na Pele. É formada em filosofia (PUC/SP) e doutoranda em Artes (UNICAMP).

Neto Machado e Stéphany Mattanó (Curitiba/Paraná)
Graduados no curso de artes cênicas da Faculdade de Artes do Paraná. Em 2004, foram bolsistas da Casa Hoffmann - Centro de Estudos do Movimento, onde iniciaram pesquisa conjunta que desenvolvem até hoje. Fazem parte dessa pesquisa os trabalhos: Quero saber do Q. Estou falando!, Metáforas (titulo provisório) e Solução para Todos os Problemas do Mundo. Integram o coletivo Couve-Flor Minicomunidade Artística Mundial, que em 2006 desenvolveu o projeto Couve–Flor Tronco e Membros, contemplado com o Prêmio Klauss Vianna de Fomento à Dança (Funarte-Petrobras).

Rui Moreira (Belo Horizonte/MG)
Bailarino, coreógrafo, técnico em iluminação cênica e produtor de espetáculos. Foi bailarino do Grupo Corpo Cia. de Dança, do Grupo Primeiro Ato, do Balé da Cidade de São Paulo e do Cisne Negro. Co-fundador e coreógrafo residente da Cia. SeráQuê? Presidente da ONG SeráQuê?Cultural e co-diretor da produtora Rui & Bete Promoções e Eventos Ltda.

Thembi Rosa (Belo Horizonte/MG)
Bailarina, coreógrafa e pesquisadora. Graduou-se em Letras pela Universidade Federal de Minas Gerais. Realiza trabalhos solo e em parceria com outros criadores desde 2000, dentre eles, Regra de dois (2006); Ajuntamento (2003; 2004); 10x1 – Daqui para onde vamos? (2002); Propriocepção (2000).

* Múltipla Dança - Ficha Técnica

2007-09-26T19:52:00.000-07:00

MÚLTIPLA DANÇA
FICHA TÉCNICA

Coordenação geral: Marta Cesar
Curadoria: Jussara Xavier e Marta Cesar
Produção: Jussara Xavier, Luiz Moukarzel, Marta Cesar
Projeto gráfico e assessoria de imprensa: Paula Albuquerque
Ilustração: Fábio Dudas
Apoio Aliança Francesa: Adriana Bohnenberger, Cátia Bernardo, Marcos Maurício Marafon, Maria Carolina Iaczinski, Marina de Melo Barreto
Apoio SESC-SC: Cristina Gadotti, Denise Bendiner, Michel Marques, Valdemir Klamt e Maria Teresa Picolli
Agradecimentos: Frédéric Besnard, Luiz Henrique Tancredo, Leonel Brum, Luciane Pinheiro Pedro e Sr. Luciano Andreani.é

* Cineclub Aliança Francesa - setembro

2007-08-31T14:55:00.000-07:00

Todas as segundas-feiras de setembro, às 18h30
Local: Fundação Cultural Badesc
(R. Visconde de Ouro Preto, 216)
Entrada gratuita
Realização: Aliança Francesa de Florianópolis e Badesc

Dia 03/09 – Medicinas do Norte e do Sul: Os Laços da Pesquisa (Médecines du Nord et du Sud : les liens de la recherche - França, 2001). De Gilles Capelle. Cores. Duração 52’. As migrações para do Sul para o Norte esvaziam os países mais desfavorecidos dos seus médicos e enfermeiros. Para lutar contra isso, os países do Norte implementam políticas de cooperação médica com o Sul, como mostra este documentário sobre o Mali. Da Bolívia ao Vietnã, passando pela Nova Caledônia, os pesquisadores do Instituto de Pesquisa e de Desenvolvimento apresentam as modalidades desta cooperação.

Dia 10/09 – Seleção de cinco curtas-metragens exibidos no Festival de Clermont-Ferrand 2006

- Sol no Inverno (Du Soleil En Hiver - França, 2005). Cores. Duração 17’. Michel, criador de animais na região da Franche-Comté, aproveita a calma do inverno para passar um tempo com seu aprendiz Francis. Uma sólida amizade os unirá.
*Quinzaine des Realisateurs - prêmio Sacd - Cannes 2005*

- Uma Bela Manhã (Un Beau Matin - França, 2005). De Serge Avedikian. Cores. Duração 12’. Em uma pequena cidade, um estudante e um fotógrafo aceitam sacrificar seus animais domésticos que não correspondem mais às normas editadas pelo Estado. No entanto, essas normas não afetararão somente os cachorros e os gatos.

- Fique tranqüilo (Be Quiet - França, 2005). De Sameh Zoabi. Cores. Duração 19’. Um menino palestino e seu pai estão na estrada para retornar à Nazaré. A tensão política e a realidade militar recaem sobre a relação pai e filho.
*Seleção no Cinefondation - Cannes 2005*

- The End (França, 2005). De Camillelvis Théry. Cores. Duração 5’. Um ator de filme noir hollywoodiano sai do campo da filmagem e vai parar do outro lado do cenário, no meio de nuvens em Technicolor, quando começa uma perseguição.

- Os Pequenos Homens Velhos (Les Petits Hommes Vieux - França, 2005). De Yann Chayia. Cores. Duração 13’. Fábula em que o poder foi tomado pelos velhos, mais fortes e mais espertos do que os jovens.

Dia 17/09 - Coelho Caçador (Lapin Chasseur - França, 1991). De Guy Seligmann. Com Jean-Marc Bihour, Susan Carlson, Yolande Moreau. Cores. Duração 112’. Classificação etária livre. O filme, um registro teatral, explora o burlesco e o lado inquietante de nossos universos cotidianos, desmontando alegre e obstinadamente as engrenagens grosseiras e complexas de nossa comédia humana.

Dia 24/09 - Férias em Casa (Vacances au Pays - França/Camarões/França, 2000). De Jean-Marie Teno. Documentário em PB. Duração 75’. Em 1998, Jean-Marie Teno volta, durante o verão, à terra de sua infância, nos Camarões. De Yaoundé, cidade grande, até Badjoun, aldeia onde passava as férias na infância, a viagem lhe permite fazer um inventário irônico da situação do país. Ao sabor dos encontros, o autor denuncia a incompetência da administração e o fascínio pela modernidade importada da Europa, que não se adapta à África e suas tradições. “A escola nos ensinou a desprezar os símbolos de nossa cultura e a palavra de nossos avós”, lastima ele. À procura de um novo modelo para a África, sonha com uma modernidade a serviço da maioria, que permita ao país reconciliar-se com sua cultura.

* Cineclub Aliança Francesa - agosto

2007-08-06T19:05:00.000-07:00

Quando: todas as segundas-feiras de agosto. 18h30
Local: Fundação Cultural Badesc [R. Visconde de Ouro Preto,216]
Realização: Aliança Francesa de Florianópolis e Fundação Cultural Badesc
Entrada gratuita

* * *
Programação:

*Dia 06/08 - Nossos Amigos do Banco
Nos Amis de la Banque (França, 1997).
De Peter Chappell. Cores. Duração 84’. Durante vários meses, são realizadas negociações entre o Banco Mundial e um país paralisado pelo seu endividamento excessivo: Uganda. Esta pesquisa de campo brilhantemente filmada realça os mecanismos da tomada de decisão no mais alto nível e o envolvimento determinante do Banco Mundial e do FMI no funcionamento dos países do Sul.

* Dia 13/08 - Mosso Mosso, "Jean Rouch como se"
Mosso Mosso (França, 1998).
De Jean-André Fieshi, Jean Rouch. Cores. Duração 73’. Este encontro com Jean Rouch cabe na exatidão do «como se», no qual se evoca o que se tornou para ele uma regra de vida e de cinema : «Ao se fazer ‘como se’, se está muito mais próximo da realidade». E, enquanto Jean Rouch, rodeado de seus amigos de sempre, Damouré e Tallou, fingisse filmar um filme intitulado «La Vache Marveilleuse», Jean-André Fieschi conseguia abarcar o homem e seu método ; rende-se, aqui, uma homenagem emocionante imbuída do espírito do cineasta. É em sua relação, próxima e respeituosa, com seus cúmplices africanos de sempre, Damouré et Tallou, que se descobre plenamente o cineasta, inventivo e camaleão, em sintonia com a África.

* Dia 20/08 - Wesh Wesh, o que foi?
Wesh Wesh, qu´est-ce qui se passe ? (França, 2002). De Rabah Ameur-Zaimèche. Com Ahmed Hammoudi, Brahin Ameur Zaimèche, Rabah-Ameur Zaimèche. Drama em Cores. Duração 83’. * Filme ganhador do "Prêmio Louis Delluc" e premiado em Berlim em 2002 *
Após ter cumprido uma dupla sentença na prisão, Kamel volta para seu bairro, Cité des Bosquets, e com a ajuda de sua família tenta se reinserir na sociedade e no trabalho. O filme mostra a revolta dos jovens com a decomposição da comunidade do bairro, vista através dos olhos do jovem Kamel, que se sente impotente diante de tal situação.

* Dia 27/08 - Abouna
Abouna (França, 2002).
De Mahamat-Saleh Haroun. Com Ahidjo Mahamat Moussa, Garba Issa, Hamza Moctar Aguid, Koulsy Lamko, Mounira Khalil, Zara Haroun. Cores. Duração 81’. Representante oficial do Chade Oscar 2003. Tahir (15 anos) e Amine (8 anos) descobrem ao acordar que seu pai foi embora misteriosamente. A frustração é maior porque naquele dia ele devia ser o árbitro do jogo de futebol entre os garotos do bairro. Decidem portanto sair à sua busca pela cidade, em todos os lugares em que costumava ir. Cansados, acabam refugiando-se em salas de cinema. Um dia acreditam reconhecer seu pai na tela e roubam as latas do filme.

* Volta às aulas na Aliança Francesa!

2007-07-23T19:19:00.000-07:00

Volta às aulas na Aliança Francesa!
Matrículas abertas!

Estudantes têm 20% de desconto no valor dos cursos.

* Cineclub Aliança Francesa - julho

2007-07-13T21:22:00.000-07:00

Quando: todas as segundas-feiras de julho. 18h30
Local: Fundação Cultural Badesc [R. Visconde de Ouro Preto,216]
Realização: Aliança Francesa de Florianópolis e Fundação Cultural Badesc
Entrada gratuita

* * *
Programação:

Dia 02/07 - Uma Empresa Decente
A Decent Factory (França/Finlândia, 2004).
De Thomas Balmès. Cores. Duração 79’. Ter lucros ou guiar-se por princípios morais? A questão é crucial para uma empresa como a Nokia, que está transferindo a sua produção para a China, país em que a mão-de-obra é barata. Seu “especialista em civilidade” visita a fábrica chinesa para ver como se organiza o seu fornecedor e sobretudo para tentar remediar as conseqüências da transferência de mão-de-obra para o exterior: corrupção, direitos humanos, higiene e habitação deixados de lado.

Dia 09/07 - A Ilha de Black Mor
L'Ile de Black Mor (França, 2004).
Animação em Cores. Duração 80’. Classificação etária Livre.
Em 1803, Kid, de 15 anos, escapa do orfanato onde vivia como um prisoneiro. Ignora seu verdadeiro nome e tem como única riqueza o mapa de uma ilha do tesouro, encontrado no livro de Black Mor, um famoso pirata ao qual desejaria assemelhar-se. Com dois saqueadores de barcos, Mac Gregor e La Ficelle, Kid rouba a embarcação do guarda costeiro e lança-se à procura da famosa ilha no outro extremo do Oceano Atlântico.

Dia 16/07 - Os Mestres Loucos
Les Maîtres Fous (França, 1955).
De Jean Rouch. PB. Duração 30’.
Filmado em apenas um dia, o documentário revela as práticas rituais de uma seita religiosa. Os praticantes do culto Hauka, trabalhadores nigerienses reunidos em Accra, se reúnem à ocasião de sua grande cerimônia anual. Após uma confissão pública, começa o rito da possessão, com a chegada dos ‘espíritos da força’, personificações emblemáticas da dominação colonial: o cabo da polícia, o governador, o doutor, a mulher do capitão, o general, o condutor da locomotiva. A cerimônia atinge seu ápice com o sacrifício de um cão, que será devorado pelos possuídos.

Dia 23/07 - Vizinhos e Vizinhas
Voisins Voisines (França, 2005).
De Malik Chibane. Com Anémone, Frédéric Diefenthal, Jackie Berroyer. Comédia dramatica em PB. Duração 90’. Classificação etária Livre.
No subúrbio de Paris, os moradores de um prédio recebem um novo porteiro, Paco, que chega juntamente com um novo morador, um cantor de rap. O novo vizinho está sem inspiração para compor seu novo rap e tem apenas três dias para finalizar sua nova obra, caso contrário pode esquecer seu contrato com sua gravadora. Idéias? Letras? Melodia? O rapper desesperado canta, escreve, compõe, observa... Por que não buscar fonte de inspiração em seu novo local de moradia? A partir de então, o condomínio de Mozart passa a ser cenário de uma fábula Hip-Hop e o rapper torna-se o gênio do destino de seus vizinhos.

Dia 30/07 - Tasuma, O Fogo
Tasuma, Le Feu (França/Burkina Faso/França, 2003).
De Kollo Daniel Sanou. Com Aï Keita, Khalil Raoul Besani, Mamadou Zerbo, Noufou Ouedraogo, Safiatou Sanou, Serge Henri, Sonia Karen Sanou, Stanislas Sore. Cores. Duração 90’. Sogo Sanon, codinome Tasuma, é um antigo atirador que lutou com o exército francês na Indochina e na Argélia. Tasuma espera ganhar sua aposentadoria depois de vários anos de espera. Quando vai a Bobo para receber encontra seu amigo Khalil, famoso comerciante libanês. Compra dele um moinho a crédito, certo de receber a pensão, querendo ajudar as mulheres da aldeia. Quando volta é recebido como herói. Mas a pensão não chega, apesar dos esforços de Tasuma.

* Musique: Camille - Le Fill

2007-07-11T16:53:00.000-07:00

“Me imponho um dever de sinceridade. Uma canção somente pode nascer de um momento muito forte. Esta é minha ética”, diz Camille, a jovem cantora e compositora parisiense que vem conquistando o mundo com uma voz suave, repertório intimista e notável presença de palco. Camille ficou conhecida no Brasil quando se apresentou com o grupo Nouvelle Vague, no Vivo Open Air (Rio de Janeiro), interpretando clássicos dos anos 80 em ritmo de bossa nova.
Com seu primeiro disco solo, Le Sac des Filles (A Bolsa das Meninas – 2002), Camille foi intensamente elogiada pela crítica, que se encantou por seu carisma e afinação, e comparada a expoentes da música pop, como Björk e Cat Power, por sua força e personalidade marcante. O repertório mescla canções intimistas (La Demeure D'un Ciel, Elle S'En Va) a ambientações de cabaré (Les Ex, Paris).
Na capa de seu segundo álbum, Le Fil (O Fio, 2005), um fio desenhado sobre o rosto de Camille parece indicar o caminho e o segredo: um fio imperceptível liga as 15 canções, como se o disco fosse concebido num sopro. La Jeune Fille aux Cheveux Blancs, Pour que L´amour Me Quitte e La Rue de Ménilmontant são algumas das canções tecidas por Camille. “Tive vontade de encontrar o fio que me liga a mim mesma”, conta ela sobre Le Fil, que superou a marca das 500 mil cópias vendidas.
Não deixe de navegar pelo (mimoso) site de Camille: www.camille-lefil.com

* Paula Albuquerque - jornalista
[publicado no Jornal La Baguette - Aliança Francesa Florianópolis - edição no. 19, julho/agosto 2007]

* Musique: Bïa - Coeur Vagabond

2007-07-11T16:47:00.000-07:00

“Não é cantora, é encantora”, disse certa vez Chico Buarque sobre Bïa, quando os dois paticipavam de um programa da Radio Latina, em Paris. Se ainda são poucos os que conhecem o encanto e o talento de Bïa Krieger no Brasil, seu país de origem, na Europa e Canadá ela vem conquistando reconhecimento e visibilidade cada vez maiores. Dona de uma voz afinadíssima e plena de emoção, a catarinense Bïa faz parte do grupo de artistas que optou por desenvolver sua carreira artística fora do Brasil. Divulgado na França e Canadá, onde tem um público cativo, seu último trabalho, Coeur Vagabond/Coração Vagundo (Sony BMG, 2006) poderá ser visto pelos brasileiros pela primeira vez este ano, em shows que a cantora e compositora realiza em seu país.
O disco marca uma fase de maturidade artística de Bïa, que coleciona elogios e lota os concertos nas salas de espetáculo parisienses. Produzido por Robson Galdino (carioca radicado na França e co-realizador de Carmin, penúltimo álbum da cantora, lançado em 2003), Coeur Vagabond reúne sete canções francesas traduzidas para o português e sete canções brasileiras adaptadas para o francês, além de uma música original composta pela própria cantora, “Bilingue”, que mistura as duas línguas. O CD é prova da profunda ligação entre as suas duas culturas. “A proposta é fazer uma ponte entre duas culturas que são muito importantes para mim. Eu queria levar para as pessoas que só falam francês um pouco da poesia brasileira e para os brasileiros um pouco da poesia francesa’’, conta a vencedora do prêmio Félix 2006 (Coeur Vagabond – melhor álbum de world music).
Do cancioneiro brasileiro, foram feitas versões de músicas como “Lavadeira do Rio” (“À la Fontaine”), de Lenine e Bráulio Tavares, “Coração Vagabundo” (“Coeur Vagabond”), de Caetano Veloso, “Retrato em Branco e Preto” (“Portrait en Noir & Blanc”), de Tom Jobim, e “Meu Bem-Querer” (“Amour Secret”), de Djavan. Já da música popular francesa, o público poderá escutar adaptações de “L'Eau à la Bouche” (“Água na Boca”), de Serge Gainsbourg, cultuado compositor francês e conhecido mundialmente pelo hit “Je T'Aime Moi Non Plus”, “J'ai Tant Revê” (“Como Eu Sonhei”), da dupla Michel Modo e Henri Salvador, e “La Mauvaise Réputation” (“A Má Reputação”), de George Brassens, além de outras.
Bïa transita por diferentes culturas desde os três anos de idade, quando os pais foram exilados no Chile e Peru, nos anos da ditadura militar brasileira. Depois viveu em Portugal, França e Canadá – por vários anos a bordo de um veleiro, com o qual cruzou os mares do Brasil, África e Europa Mediterrânea. Em 1995 decidiu se sedentarizar e se dedicar exclusivamente à música profissional. O resultado dessas inúmeras vivências pessoais-poéticas-musicais pode ser conferido nos dias 14 e 15 de junho, no Teatro Álvaro de Carvalho, em Florianópolis, onde Bïa sera recebida após saudosos anos de espera.

*Paula Albuquerque - jornalista
[publicado no Jornal La Baguette - Aliança Francesa Florianópolis - edição no. 18 - junho 2007]

* Resultado do sorteio

2007-07-06T15:31:00.000-07:00

As ganhadoras do concurso "Quer estudar francês?" foram:

* Bolsas para curso intensivo:
- Tatiana Catarina de Souza
- Elizabeth Pereira Pacheco
- Maria Angela de Paiva Martins

* * * * *
* Bolsas para curso regular:
- Carolina Severo Figueiredo
- Marcia Creminácio
- Larissa Schlichting

Parabéns a todas e boas aulas!
Sorteio realizado no dia 06/07/07, na sede da Aliança Francesa Florianópolis.

* Cursos Intensivos de Julho

2007-06-24T19:02:00.000-07:00

Matrículas abertas para o curso intensivo de julho!
Aproveite seu tempo livre e venha estudar francês conosco!
Estudantes têm 20% de desconto na mensalidade.

Aulas de 09 a 30 de julho, de segunda a sexta.
Informações: 3222 8925 ou
affloripa@affloripa.com.br

--------------------

Participe da promoção "Quer estudar francês?"

A Aliança Francesa está oferecendo 3 bolsas de estudo para o curso intensivo de julho e mais 3 bolsas para o curso regular de agosto. Leia mais abaixo:

REGULAMENTO

1. Para concorrer, mande um email para affloripa@affloripa.com.br ou entre em contato pelo telefone 3222 8925, deixando seu nome, e-mail e telefone
2. As bolsas de estudo não são cumulativas nem transferíveis, e são válidas somente para o período dos cursos intensivos (09 a 30 de julho de 2007) e dos cursos regulares (duração bimestral - agosto/setembro de 2007)
3. As bolsas não são válidas para estudantes da Aliança Francesa Florianópolis
4. O resultado do sorteio das bolsas dos cursos será divulgado no dia 06 de julho (sexta-feira), no blog e no mural da Aliança Francesa

Boa sorte!